NIDOME NO NATSU, NIDOTO AENAI KIMI

This summer, I lost you a second time.



Surely, the words 'I like you' were a crime.



Moriyama Rin was born with an incurable disease.

I came to love the girl who spent her high school life hiding that fact.

At our last cultural festival, we had our live concert and spent the last moments of the festival together--After that, Rin died.



In her final moments, I told to her 'I like you' --I told her the message that I should have never conveyed. When I arrived at the her hospital room, I received a slip of paper with only the words 'I'm sorry'.



I shouldn't have told those feelings.

Someone like me shouldn't have gotten close to Rin.



Then, I experienced a time leap.

At the riverside where we first met, I met her once more,

the Rin who I always wanted to see again, to see that radiant simile once more...



That's why this time I won't make the same mistake.

Because I definitely cannot convey these feelings.



I decided that to the very end, I must repress my own feelings.

In hopes she would always be smiling in her one short life.



(Source: Amazon)