おもいでエマノン

OMOIDE EMANON

MANGA

STATUS
COMPLETE
VOLUMES
1
RELEASE
January 19, 2008
CHAPTERS
9

DESCRIPTION

The year is 1967, and a young Japanese man is thinking about the future. On one side of the water, the war is raging in Vietnam; far away on the other side, the Apollo Project has just met with disaster as three astronauts die in a capsule fire. And here and now, on a long nighttime ferry ride back home, he will meet and fall in love with a mysterious young woman who carries a past deeper and more profound than his dreams and fears of tomorrow. Her name, she jokes, is no name—Emanon, and she can never be forgotten, any more than she can forget.

(Source: Dark Horse)

CAST

Emanon
Narrator
Ema

CHAPTERS

RELATED TO OMOIDE EMANON

Cover Art for EMANON: Sasurai Emanon Episode: 1

MANGA AdventureEMANON: Sasurai Emanon Episode: 1

MANGA AdventureSasurai Emanon

REVIEWS

HT72
90/100
I.Art (9/10) II. Plot (9/10) III. Character Development (10/10) Overall (9/10)
My review had been written by vietnamese.

Shinji Kajio sau khi hoàn thành tác phẩm "Omoide Emanon" (novel)1983, với nhiều đánh giá tích cực từ phía người hâm mộ. Ông càng bất ngờ hơn sau khi được "trưởng ban biên tập" SF Japan giới thiệu những bản phác họa về Emanon của mangaka Tsuruta Kenji với những ấn tượng sâu đậm. Dự án hợp tác chuyển thể truyện ngắn "Omoide Emanon" đã ra đời từ đó.

Cấu trúc novel được chuyển thể thành hai phần; phần đầu tiên là "Omoide Emanon" được vẽ chính xác theo nguyên tác; tiếp theo là "Emanon xxx" có một chút mới mẻ và độc đáo dựa theo nguyên tác.

One shot manga "Omoide Emanon" là một câu chuyện khơi dậy nhiều bí ẩn, những vết tích hiện hữu đầy hoài niệm của hồi ức thời gian, về con người, về sự sống và lịch sử của 3 tỉ năm từ những khởi nguyên mầm sống xa xưa nhất trên hành tinh xanh Trái Đất mà nhân loại đang đấu tranh từng giờ như hiện nay.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu như con người mất đi khả năng "quên"?

Đó sẽ là một món quà? Hay là một gánh nặng?

"Omoide Emanon" kể về một cô gái 17 tuổi mang trên mình khả năng đặc biệt ấy. Cô lang thang khắp nơi, mệt mỏi, chán nản, truy tìm ý nghĩa của cuộc đời mình.

Và rồi một ngày kia cô bước lên con tàu "Sun Flower"...

Review : Những cô gái Emanon trong một dải ký ức

Hôm nay, "Memories of Emanon" sẽ kể cho chúng ta một câu chuyện, có thể đã rất xa xôi, có thể vẫn còn vương vấn chút cảm xúc mới đây. Một câu chuyện viễn tưởng nhưng nó thật ấm áp, thật tình người. Một câu chuyện không lời giữa một chàng trai và một cô gái, về cuộc gặp gỡ tình cờ giữa họ cùng lối dẫn chuyện tuyệt vời, tràn đầy thi vị mà tác giả đem đến cho người viết. Tác phẩm từng giành được giải thưởng về manga, chúng ta hãy cùng tiến vào câu chuyện của họ.

I.Art (9/10)

Bối cảnh dẫn dắt câu chuyện tiết trời tháng hai của Nhật Bản, những hạt tuyết lất phất bay, một không khí hơi lạnh lẽo, gợi nhớ nhiều đến sự cô độc trong tâm hồn. Background là sự bồng bềnh, long lánh đến "sóng quyện" của những ký ức thời gian dặt dìu cùng độc giả, xuyên suốt trôi tuột giữa đêm và ngày, giữa trăng sao trời đêm đến hừng đông sáng sớm.

Thiết kế nhân vật có lẽ là điểm cộng cực kỳ lớn của “show”, nét vẽ rất sáng giá, cực kỳ có hồn. Người đọc có thể thấy sự nghiêm túc của tác giả, chăm chút, tỉ mỉ. Bút pháp mà tác giả thể hiện có chiều sâu trong tâm hồn các nhân vật, đặc biệt là Emanon- cô rất khó nắm bắt, rất thú vị. Biểu cảm cùng những biểu lộ bên ngoài khá đáng giá, có sự thu hút thực sự người đọc.

Khung cảnh kể về hồi ức của các nhân vật đôi khi cực kỳ chi tiết, đôi khi tác giả lại giản lược một cách lạ kỳ. Tác phẩm đôi chỗ chi tiết hóa khung cảnh xung quanh trong khi nhân vật lại đơn giản hóa về khuôn mặt, khá mờ ảo, không có định hình cụ thể trong những chòng chành của ký ức. Một vài khung hình, các nhân vật của chúng ta lại được nhấn mạnh bằng cách lược bớt đi một vài diễn biến xung quanh.

Bao trùm tác phẩm là khí trời tuyết rơi phủ trắng những nơi họ đi qua cùng những cơn gió nối tiếp nhau và sóng vỗ đại dương trên con thuyền “Sun Flower”. Bố cục khung hình là một bầu không khí tuyệt vời, những tiền đề thú vị, sự hấp dẫn giữa các nhân vật, Bạn bị thôi thúc đọc nó để xem diễn biến câu chuyện tiếp theo.

II. Plot (9/10)

Câu chuyện bắt đầu vào năm 1967, có nhiều sự kiện diễn ra trên thế giới, những dấu mốc khoa học về chinh phục không gian, thành công của hệ thống truyền hình, hay những tranh chấp lãnh thổ. Nhật Bản hiện tại cũng có những bất ổn chính trị trong nước khi người Mỹ đặt quân đội trên đất nước họ, nhiều phong trào đấu tranh nổ ra.

Cốt truyện không để lộ tiền đề, không có những điều bất ngờ ban đầu mà hết sức đời thường, hết sức nhẹ nhàng, êm đềm. Xuyên suốt tác phẩm, các nhân vật không hề để lại tên chính thức, một cách hư ảo, họ chỉ xưng hô theo ngôi xưng “tôi”, ngay cả “Emanon” hay ngược lại là “No name” (vô danh hay khuyết tên) đã nói lên tất cả. Các nhân vật đi qua nhau, sự gặp gỡ tình cờ, trao đổi những câu chuyện mà họ quan tâm trên chuyến tàu trở về nhà.

Câu chuyện chậm rãi, lặng trôi theo những cơn sóng vỗ đại dương. Những câu chuyện cứ hé lộ dần, ẩn khuất nhiều bí ẩn đến ngạc nhiên của Emanon. Anh chàng sinh viên đang trên đường trở về với những thất bại tình yêu đầu đời, anh chàng khá mê truyện viễn tưởng, được cái rất thành thật. Nỗi buồn man mác của cô gái tên Emanon, cô đang cảm thấy lẻ loi, với nhiều nỗi niềm khó giãi bày, tự vấn bản thân.

Lối dẫn truyện của tác giả rất khéo, câu chuyện khá tự nhiên, không có sự gượng ép. Tiền đề câu chuyện là trí tưởng tượng vốn có về viễn tưởng của anh chàng, câu chuyện về ký ức cứ mồn một bên tai Emanon (có thể ký ức dạng chuỗi không rời rạc, có thể làm ảnh hưởng tính cách mà người nhận không thấy được). Những bất ngờ thú vị, “twist plot” bất ngờ hiện ra vô số, để rồi bỏ ngỏ trong câu nói nửa đùa nửa thật của Emanon. Nhưng trong tâm khảm cô gái đã không còn những nặng nề “xưa cũ”, nó trở nên nhẹ nhàng hơn, một dạng ký ức đặc biệt của bản thân bao hàm trong đó là ký ức của nhân loại, của lịch sử loài người.

Nói một chút về “Bạch ni cô” thì đó là một truyền thuyết có thật, nhưng có vài chi tiết do người đời thêu dệt do họ khác biệt về vòng đời. Tuổi đời cô gái 17 tuổi mang tâm hồn 3 tỉ năm. Việc Emanon mất hút có thể coi như sự mệt mỏi, gánh nặng tư tưởng không còn, như lời cảm ơn như một kỷ niệm đẹp của Emanon về chàng trai. Đây cũng có thể là câu chuyện tình không lời, lãng mạn, trong khoảng khắc của cuộc đời. Đây cũng là kết thúc mở mà Emanon đã chọn.

Có lẽ cái “plot twist” lớn nhất của tác phẩm không nằm ở cô gái “Emanon” mà người đọc bắt gặp mà là “Emanon” thật sự, “Emanon” của tiềm thức. Cô là một dải ký ức vô hình, chứa những sự kiện từ khi sự sống hình thành, tiếp nối từ thế hệ này đến thế hệ khác. Cô là minh chứng, hiện thân của lịch sử từ khi mầm sống hình thành, và anh chàng sinh viên cô gặp cũng bao hàm trong đó. Câu chuyện khơi gợi nên thuyết tiến hóa, tô đậm bằng những hình ảnh đặc trưng nhất, những luận điểm bỏ ngỏ như nêu lên những hơi hướng giả thiết về khởi nguyên hình thành một cấp độ mới trong thuyết phát triển loài người, một dạng sống không cần đến cơ thể vật lý, một dạng tối cao của thực thể vô định hình thái.

Kết thúc câu chuyện là cuộc gặp gỡ không thể tưởng tưởng tượng được, giữa cô và anh khi ngoại hình cả hai đều thay đổi. Anh chàng giờ đã có gia đình, có hai người con; cô trong hình dáng một cô bé. Họ gặp lại nhau như sự cảm ơn, sự giải thoát nhiều ẩn dấu nỗi niềm, cả hai có thể thanh thản, bước tiếp chặng đường của mình (một ông già trầm ngâm về thời trẻ, một cô gái trẻ tuổi với những hành trình mới). Cuối tác phẩm là hình ảnh Emanon với những chuyến đi mới, không còn ưu phiền, cô cảm thấy thanh thản hơn, tự tại hơn. Một bầu trời trong xanh đang phản chiếu.

III. Character Development (10/10)

Câu chuyện là cuộc gặp gỡ tình cờ của hai con người Emanon và chàng sinh viên, sự may mắn hay những thay đổi to lớn về sau mà họ nhận được. Nhân vật là sự có những biến đổi, tính cách cùng quan điểm về cuộc sống, về những điều mới lạ xung quanh. Tuyến nhân vật vô cùng thành công với những mẩu chuyện cùng nhau trên chuyến tàu, mọi thứ diễn ra thật đẹp, thật tuyệt vời. Có lẽ đây là mối tình không lời đẹp nhưng cũng thật buồn, có lẽ đây là thước phim gây dựng nhiều cảm xúc nhất, một cảm xúc ùa về như ngày nào mới xem "5 centimet per second" và "Kotonoha no Niwa- The garden of Words" của Makoto Shinkai vậy.

Nhân vật chính trong câu chuyện, người có những ảnh hưởng to lớn đến suy nghĩ Emanon sau này, anh chính là điểm nhấn trong câu chuyện của cô ấy, một bước ngoặt thật sự lớn trong cách nhìn nhận. Anh là một con người thật thà, vô tư, có sự nhiệt thành trong mọi việc. Sau những vấp ngã của những mối tình đầu đời, tâm lý chán trường, anh gặp được Emanon, cô gái cá tính, thú vị, cũng bí ẩn không kém. Sự thôi thúc của tuổi trẻ, mối tình đẹp đẽ, bất ngờ chớm nở, một lẽ tự nhiên. Có lẽ, chính sự biến mất đột ngột của Emanon làm anh có nhiều day dứt cùng những nỗi niềm khó lòng quên được. Việc xuất hiện trở lại của cô trong hình dáng mới như sự chia tay đầy lưu luyến, một mối tình đẹp, không lời nhiều sâu lắng này.

Nhân vật Emanon khó nắm bắt, cô là chuỗi ký ức 3 tỉ năm, tiếp nối từ thế hệ này sang thế hệ khác. Khởi đầu câu chuyện là một Emanon mệt mỏi, cảm thấy bản thân khác biệt, những ký ức tồi tệ về sự sống trên hành tinh cứ bám lấy cô. Emanon gặp chàng sinh viên đầy bất ngờ, anh đã thay đổi cô từ tò mò, hứng thú với câu chuyện được nghe, sự tò mò về ký ức được gợi mở; những giãi bày, phút trải lòng. Tất cả điều đó giúp Emanon cởi mở hơn, đón nhận những điều khác thường đó một cách thoải mái, không một chút ưu phiền. Việc cô xuất hiện với hình dáng cô bé 13 tuổi trước mặt chàng trai đã đứng tuổi như sự cảm ơn, giúp cô tiếp tục tiến lên trên con đường của mình.

Overall (9/10)

One shot manga đáng đọc, chuyển thể từ phần đầu tiên của truyện ngắn "Omoide Emanon". Sự kết hợp tuyệt vời giữa Kajio Shinji và Tsuruta Kenji đã mang đến tác phẩm lắng động chạm đến tâm hồn người đọc đến vậy. Việc dành thời gian cùng tác phẩm sẽ làm bạn khám phá ra nhiều điều đặc biệt. Còn chờ gì nữa mà không bắt đầu. Mong rằng một ngày nào đó, có một vị đạo diễn nào đó có thể chuyển thể thành công tác phẩm tuyệt vời này.
Continue on AniList
BastBard
95/100
Nostalgia on the way home.

I seem to share an obsession with Shinji Kajio, the original author of the story this manga adapts. Some of the moments I remember most fondly from different journeys are conversations with strangers that surprised me in one way or another. I once met an old man that had been walking for a whole year, all the way from Jerusalem to Santiago; and other people have found me in similarly uncommon (albeit less impressive) circumstances. Those encounters didn't last long, but have a distinctly strong presence in my mind.

The year is 1967, months after the Apollo 1 disaster and at the gates of the Vietnam war. A sci-fi enthusiast is on his way back home, having emptied his wallet on an impulse-driven journey. Aboard the return ship, he meets a young woman who claims to have memories of Earth's entire history, which leads to a couple days of conversation and a bit of romantic tension.

The manga's biggest strength is its visuals. Every page is expressive and sharp, full of a kind of sensibility and texture I rarely see even in the most celebrated comics, painting a complete picture of both the setting and characters. It lets you know the main duo through very specific reactions (especially Emanon) but always with subtlety and an amount of respect for their intimacy that's almost surprising given the amounts of horny packed in Kenji Tsuruta's other works. As they keep talking and vague ideas about her condition fly by, the mind jumps between attention, speculation and nostalgia, forgetting the time limit the journey is putting on their relationship and enjoying the strange familiarity. A note saying "good morning, good bye" marks the last time they see each other, and the closing pages make it clear that it will be only a memory, never taking reality's place but snatching the mind every once in a while.

Memories of Emanon is the rare self insert I enjoy without a second thought. It's a relationship framed by the knowledge that you may never see the other person again, a context that gives form to the interaction itself but only becomes conscious the moment it's all over. It's idealized in the way you would expect from the crystalization of a writer's fantasies, but it's also a passing thought, all melancholy and no closure. Going back to it reminds me of places and people, and I know that my current work is seriously influenced by it. The real experience is trapped inside the single volume, but my memory of it feels distinctly real and its ramifications have taken on a meaning of their own.

A few years after my first read, I'm fairly sure Kaijo was right.
Continue on AniList
Vondervent
80/100
Review de Omoide Emanon em português
__Uma obra que não apenas se vende pelo conceito, ela vende o conceito.__ É incrível como algo tão curto consegue ser tão fascinante, eu realmente fui envolvido pela ideia e pela interação dos personagens, mesmo que ela tenha sido breve. __O conceito__ A concepção de Emanon é consistente o suficiente para que a história beire à perfeição. Os bilhões de anos da Emanon são passados em poucas páginas e têm uma explicação rasa, mas ela me dá espaço para imaginar satisfatoriamente como foi para a Emanon. Apesar de ser absurdo imaginar que uma geração sobreviveu por bilhões de anos, e que todas procriaram (como a ideia é foda, eu obviamente já me imaginei no lugar dela, e me preocuparia com a próxima geração, já que eu não poderia morrer sem dar a luz). __A "Sem Nome"__ Assim como o conceito, a Emanon também é uma ótima personagem. Pela visão dela, as décadas são como apenas algumas horas para nós, e isso é muito bem refletido. Seu comportamento e ideais são justificadamente amorais e ao mesmo tempo, perfeitamente humanizados. As páginas sem diálogos, que nós não sabemos se seu intervalo de tempo entre um quadro e outro foi de alguns minutos, ou se foram de várias décadas, eles são tão envolventes que eu fiquei as admirando por algum tempo. É fantástico como o mangá consegue passar parte do que é viver como a No Name. __Os artistas__ Também, a arte é particularmente linda, assim como a Emanon (não é um comentário que eu fiz anteriormente, nem pra minha waifu...), seus quadros têm ângulos excelentes e ajudam na imersão das cenas. Simplesmente, um excelente trabalho para o ilustrador. E o roteirista também fez um trabalho digno de elogios, sua caracterização de personagem sutil e sua metalinguagem filosófica e elegante geram uma ambientação consistente e profunda. Apesar da narração excessiva, sua história é praticamente perfeita para a sua proposta. __Minha experiência pessoal.__ Porém, eu tive um bloqueio ao me envolver sentimentalmente com a obra. Ela passa muitos sentimentos de maneira indireta, de maneira quase imperceptível, e isso pode ser um problema caso você queira se emocionar com a trama, pois ao menos comigo, conceito e a trama são apenas interessantes e material para pensar a respeito. Particularmente, eu me envolvi em níveis tão complexos que é difícil de explicar. Eu adorei o conceito, e realmente me imaginei na situação de ambos os protagonistas, pois as duas são bem estruturadas o suficiente para que haja espaço para isto. Eu ainda não li a season 1, mas eu realmente espero que seja uma sequência literal e que não force um segundo plot cannon na história, pois pra mim, o conceito de "vazio" é absolutamente interessante, eu gostaria de ver a vida natural da Emanon. __Conclusão__ Se você tem interesse em conhecer algum mangá diferente, com abordagens e ideias diferentes de qualquer outra coisa, Omoide Emanon vale uma chance. Tanto pela experiência de ler algo tão diferente quanto pela bagagem de saber que algo como Emanon existe, a obra vale a pena.
Continue on AniList